| 1. | Further enhancing the macro - control over investment projects in the automotive industry
一、进一步加强汽车工业投资项目的宏观管理。 |
| 2. | An investment center is any responsibility center within an or ? ganization that has control over cost and revenue and also over investment funds
投资中心是某一组织内即能控制成本和收入又能控制投资资金的责任中心。 |
| 3. | The conflict between fundamentalists and fellow travellers is the root of many financial controversies , over investment styles , over fair value accounting
在投资风格上，在公平价值会计方式上，基本面分析派和跟风者之间的对立是很多金融争议的根源。 |
| 4. | Because of over investment and long construction period in tall building , design staff makes great efforts to give an optimization design in order to achieve the best structural layout and practice economy all the time
高层建筑投资大、建设周期长，对其进行优化设计以期获得最优方案并节约投资，一直是结构设计人员所努力的方向。 |
| 5. | Fourthly , new design for the controlling subject of investment and fundamental national debt law . last , as a relevant system , the thesis attempts to set up public bonds of local government and strengthen the regulation over investment projects and capital
最后，是国债投资调控的主体的新设想及基本国债法的设计，而且将建立地方政府公债制度和加强国债投资项目及资金的监管作为相关制度予以探讨。 |
| 6. | These five stages are : the preparative stage for the establishing of chinese futures market ; the experimentation and the initial development stage ; the stage of malformation because of over investment ; the formative stage of chinese futures market under reinforced regulation ; the normalization and healthy development stage of the futures market
这五个阶段是：中国期货市场建设的理论准备阶段；中国期货市场试验和初步发展阶段；由于投机过度引起的畸形繁荣阶段；加强监管下中国期货市场格局形成阶段；中国期货市场规范和健康发展阶段。 |
| 7. | Along with the startup of digital television broadcast ( dvb ) , china plan to adopt dvb replace analog broadcast until 2005 . after over investment on wide - brand , the operators take their more attention on content service . the needs of people to the video content on the internet , city - net , local - net is gradually expands
随着数字电视广播( dvb )的全面启动，中国计划到2005年停止模拟广播，全部实现数字电视广播，随着宽带基础建设投资过热，运营商理性回归，转而更注重宽带上内容服务的提供，随着各行各业对于广域网、城域网、局域网上视频服务内容需求的逐渐扩大，这些行业的发展动态孕育了一个极大的视频服务器的市场。 |
